Dalla trascrizione alla risorsa

L'immissione online delle trascrizioni dell'Epistolario Gori si è posta l'obiettivo di ampliare il più possibile il bacino di utenza e di studio.
Il sistema di ricerca permette all'utente di estrapolare dal contenuto delle trascrizioni una molteplicità di tematiche. Dalle vicende del mittente principale e dei suoi corrispondenti è possibile, ad esempio, ripercorrere le fasi editoriali e la genesi di molte opere del tempo e quindi indagare il panorama culturale dell'Europa del primo Settecento.

Criteri di trascrizione:

- le parti illeggibili delle lettere sono indicate da [...]

- le lacune da [LACUNA]

- le integrazioni e le letture incerte o desunte sono poste tra parentesi quadre

- la presenza di iscrizioni etrusche, greche e tutte quelle scritte che presentano segni grafici particolari è indicata da [ISCRIZIONE]

tutti i nomi di persona e di luogo sono stati trascritti così come si presentano nelle lettere.

Guida all'uso

La ricerca si attiva compilando uno o, contemporaneamente, più campi disponibili nella maschera di ricerca.
Nella ricerca semplice è possibile interrogare il database limitatamente a:

• - 'Mittente' mappa nel campo mittente
• - 'Luogo' mappa nel campo luogo
• - 'Anno' (da inserire nella forma YYYY) mappa nel campo anno

Nella ricerca avanzata

• - 'Destinatario' mappa nel campo destinatario
• - 'Mittente' mappa nel campo mittente
• - 'Luogo' mappa nel campo luogo
• - 'Data' (da inserire nella forma) mappa nel campo data
• - 'Anno' (da inserire nella forma YYYY) mappa nel campo anno
• - 'Personaggi' mappa nel campo personaggi dove sono state segnalate le persone, nella forma normalizzata (Cognome, Nome), citate nella lettera
• - 'Argomenti' trattati per il momento non attivo
• - 'Materiali' mappa nel campo materiali, al momento non è attivo
• - 'Testo' mappa nel campo testo
• le potenzialità di interrogare il full text sono accresciute dalla possibilità di utilizzare gli operatori booleani tuttavia l’utente deve essere in grado di prevedere le varianti possibili, determinate dalla lingua in uso nella prima metà del Settecento e dalle influenze regionali, dialettali o di idioma.
• - 'Volume' mappa sul campo segnatura
• permette di circoscrivere la ricerca a un gruppo determinato di documenti limitatamente ai volumi
delle segnature BVII e BVIII
• - 'Carta di inizio' e 'Carta di fine' mappa sul campo segnatura
• è attivabile esclusivamente in connessione al campo volume e permette il recupero immediato di un singolo documento
• - 'Ordina per' permette di scegliere l'ordine con cui il risultato della ricerca viene presentato, l'utente può scegliere tra:
• × Data
• × Data Mittente
• × Data Mittente Luogo
• Possono facilitare le operazioni di recupero dati la lista dei luoghi di emissione delle lettere e quella dei corrispondenti
• Si avverte l'utenza che il motore è sensibile alle maiuscole, per cui, ad esempio, saranno recuperate tutte le lettere inviate da Arezzo se il campo luogo viene riempito nella forma Arezzo.

Il risultato della ricerca

È costituito da una lista di massimo dieci record per pagina; ogni record è restituito nella forma:

• -> Cognome Nome, Data topica, data cronica (nella forma GG-MM-YYYY)

per visualizzare un risultato che supera i dieci record è sufficiente utilizzare i bottoni di navigazione.
Per accedere alla visualizzazione completa del record basta selezionarlo e premere il bottone Dettagli. Il risultato completo comprende anche la segnalazione della presenza di disegni e iscrizioni all'interno del documento originale.